Journal of Research & Applied Medicine

El presente Suplemento N° 2 está íntegramente dedicado al 8° SIMPOSIO INTERNACIONAL DE MICROBIOTA, PROBIÓTICOS Y PREBIÓTICOS, que tuvo lugar en Buenos Aires (Argentina), los días 4 y 5 de Noviembre de 2024.
Al gran éxito de convocatoria se sumaron excelentes exposiciones –de Disertantes locales y extranjeros- y un importante número de presentaciones libres.
Gran parte de esos contenidos han sido resumidos e incluidos en este Suplemento.
Para lograr una aproximación más sencilla a ellos, los mismos han sido divididos en dos Secciones: una dedicada a Artículos completos, y otra para Resúmenes.

This Supplement #2 is entirely dedicated to the 8th INTERNATIONAL SYMPOSIUM OF MICROBIOTA, PROBIOTICS AND PREBIOTICS, which took place in Buenos Aires (Argentina), on November 4th and 5th, 2024.
Added to the great success of the call were excellent exhibitions – by local and foreign speakers – and a significant number of free presentations.
Much of this content has been summarized and included in this Supplement.
In order to offer a more friendly approach, we have divided the contents into two Sections: the first one is dedicated to Articles, and the second one to Resumes.

El virus chikungunya es un patógeno humano transmitido por mosquitos y, por lo tanto, debe desarrollar estrategias para replicar en estos dos hospedadores diferentes. Esto lo logra gracias a que su genoma de ARN es muy proclive a incorporar cambios. La recombinación por cambio de molde ocurre con alta frecuencia durante la síntesis del genoma viral. En este proceso, la polimerasa viral se disocia del molde y se reasocia en una segunda molécula para continuar la síntesis del genoma. Esta estrategia le permite al virus generar una colección de variantes que componen la población viral.
Mediante experimentos de genética inversa, demostramos que existen requerimientos opuestos para la replicación viral en células de mosquito y mamífero. Como consecuencia, distintas variantes virales son seleccionadas en cada hospedador.
Para comprender el mecanismo de recombinación, secuenciamos las variantes virales e identificamos los motivos de ARN que promueven el cambio de molde. Este mecanismo ocurre con mayor frecuencia en las regiones del genoma viral donde existen secuencias repetidas y elementos estructurados de ARN. En base a estos hallazgos propusimos un modelo, en el cual la recombinación de ARN le permite al virus chikungunya cambiar su genoma para superar las barreras específicas de especie y ser transmitido en la naturaleza.

Chikungunya virus is a mosquito-borne human pathogen and therefore must develop strategies to replicate in these two different hosts. It achieves this because its RNA genome is very prone to incorporating changes. Recombination by mould change occurs with high frequency during the synthesis of the viral genome. In this process, the viral polymerase dissociates from the template and reassociates in a second molecule to continue the synthesis of the genome. This strategy allows the virus to generate a collection of variants that make up the viral population.
Using reverse genetics experiments, we demonstrated that there are opposing requirements for viral replication in mosquito and mammalian cells. As a consequence, different viral variants are selected in each host.
To understand the mechanism of recombination, we sequenced the viral variants and identified the RNA motifs that promote template switching. This mechanism occurs most frequently in regions of the viral genome where repeated sequences and structured RNA elements are present.
Based on these findings, we proposed a model in which RNA recombination allows the chikungunya virus to change its genome to overcome species-specific barriers and be transmitted in nature.

La leche materna es una fuente de bacterias para el intestino del lactante; sin embargo, el origen de las bacterias de la leche, así como su impacto en el establecimiento de la microbiota intestinal neonatal, sigue siendo en gran parte desconocido. En los últimos años, los resultados proporcionados por diferentes grupos de investigación sugieren que ciertas bacterias del tracto gastrointestinal materno podrían translocar a través de un mecanismo que implicaría a las células mononucleares (células dendríticas y macrófagos), migrar a las glándulas mamarias a través de una ruta celular endógena (la vía enteromamaria) y, posteriormente, colonizar el tracto gastrointestinal del lactante. En consecuencia, se podría actuar sobre la microbiota intestinal infantil mediante la modulación de la microbiota intestinal materna.

Breast milk is a source of bacteria for the infant gut; however, the origin of milk bacteria, as well as their impact on the establishment of the neonatal gut microbiota, remains largely unknown. In recent years, results provided by different research groups suggest that certain bacteria from the maternal gastrointestinal tract could translocate through a mechanism involving mononuclear cells (dendritic cells and macrophages), migrate to the mammary glands through an endogenous cellular route (the enteromammary pathway) and subsequently colonize the infant gastrointestinal tract. Consequently, the infant gut microbiota could be acted upon by modulating the maternal gut microbiota.

La endometriosis (EM) es una enfermedad ginecológica crónica dependiente de estrógenos que se caracteriza por la presencia de glándulas endometriales y tejido similar al endometrio fuera del útero, acompañada de un proceso inflamatorio severo. La teoría de Sampson sobre la menstruación retrógrada es ampliamente considerada como una de las hipótesis más convincentes para explicar el origen de la EM. Recientemente, el microbioma humano se ha relacionado con su patogénesis y existe cierta evidencia de que puede modular el sistema inmunológico desde el intestino, por lo tanto, la generación de una respuesta inmune disfuncional causada por la disbiosis intestinal podría desempeñar un papel importante en el inicio y la progresión de la enfermedad.

Endometriosis (EM) is a chronic estrogen-dependent gynecological disease characterized by the presence of endometrial glands and endometrium-like tissue outside the uterus, accompanied by a severe inflammatory process. Sampson's theory of retrograde menstruation is widely considered one of the most compelling hypotheses to explain the origin of EM. Recently, the human microbiome has been linked to its pathogenesis and there is some evidence that it can modulate the immune system from the gut, therefore, the generation of a dysfunctional immune response caused by intestinal dysbiosis could play an important role in the initiation and progression of the disease.

En años recientes se ha incrementado el interés por el consumo de alimentos funcionales; aquellos que poseen sustancias bioactivas que promueven y benefician la salud humana.
Dentro de este grupo se encuentran los probióticos, que son microorganismos capaces de estimular y fortalecer el sistema inmunológico, mejorar la salud del sistema digestivo y hasta favorecer el tratamiento de enfermedades crónicas o neurodegenerativas.
Por otra parte, los prebióticos, son sustratos no digeribles que al ser fermentados selectivamente por las bacterias probióticas generan beneficios para el huésped, como modular la microbiota intestinal, mejorar la absorción de nutrientes y favorecer al metabolismo energético y la homeostasis del organismo.

In recent years, there has been an increased interest in the consumption of functional foods; those that possess bioactive substances that promote and benefit human health. Within this group are probiotics, which are microorganisms capable of stimulating and strengthening the immune system, improving the health of the digestive system and even favoring the treatment of chronic or neurodegenerative diseases. On the other hand, prebiotics are non-digestible substrates that, when selectively fermented by probiotic bacteria, generate benefits for the host, such as modulating the intestinal microbiota, improving the absorption of nutrients and favoring the energy metabolism and homeostasis of the organism.

La disbiosis endometrial está asociada con estados inflamatorios del endometrio, y se relaciona con menores tasas de implantación, embarazo y recién nacido vivo.
Por tanto, con el fin de mejorar el manejo clínico de las pacientes, se destaca la importancia de evaluar el perfil del microbioma endometrial, incluida la presencia de ciertos microorganismos patógenos, en pacientes con indicaciones clínicas específicas.

Endometrial dysbioses are associated with inflammatory states of the endometrium, and are related to lower implantation, pregnancy and live birth rates. Therefore, in order to improve the clinical management of patients, the importance of evaluating the endometrial microbiome profile, including the presence of certain pathogenic microorganisms, in patients with specific clinical indications is highlighted.